En algunas circunstancias, se requerirá que las fuerzas del orden público actúen incluso si usted no les pide que lo hagan. Tenga en cuenta que los Servicios para Víctimas del Departamento de Policía de Georgetown están aquí para ayudarlo brindándole información y apoyo. Usted no está solo.

AVISO A ADULTOS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA FAMILIAR

Es un delito que cualquier persona le cause una lesión o daño físico, incluso si esa persona es un miembro de su familia o de su hogar. Por favor dígale al oficial de paz que investiga:

• Si usted, su hijo o cualquier otro residente del hogar ha resultado herido; o
• Si siente que va a estar en peligro cuando el oficial se vaya, o más tarde.
•  Si una persona interfirió con su llamada telefónica de emergencia (interfiriendo a sabiendas con la capacidad de otra persona para realizar una llamada telefónica de emergencia para solicitar asistencia o imprudentemente inutilizando un teléfono que de otro modo se usaría para solicitar asistencia de emergencia).

Tienes derecho a:

• PREGÚNTELES el fiscal local para presentar una denuncia penal contra la persona que comete violencia familiar.
• Aplicar a un tribunal para obtener una orden de protección (debe consultar con una oficina de asistencia legal, un fiscal o un abogado privado). Si un miembro de la familia o del hogar lo agrede y es arrestado, puede solicitar que se emita una orden judicial de protección de emergencia. Informe al oficial investigador si desea una orden de protección de emergencia. No necesita estar presente cuando se emite la orden. Un tribunal no puede cobrarle una tarifa en relación con la presentación, notificación o emisión de una orden de protección.
• Por ejemplo, el tribunal puede dictar una orden que:

(1) el abusador no comete más actos de violencia.

(2) el abusador no lo amenaza, lo acosa ni se comunica con usted en su hogar.

(3) ordena al abusador que abandone su hogar; y

(4) establece la custodia temporal de los niños y ordena al abusador que no interfiera con los niños ni con ninguna propiedad.

UNA VIOLACIÓN DE CIERTAS DISPOSICIONES DE LA PROTECCIÓN ORDENADA POR UN TRIBUNAL (como (1) y (2) arriba) PUEDE CONSTITUIR UN DELITO GRAVE.

IMPACTO DE LA VIOLENCIA FAMILIAR EN LOS NIÑOS

Los niños que están expuestos a la violencia familiar, ya sea viéndola/escuchándola, o siendo testigos de las consecuencias (propiedad destruida, marcas o moretones en su cuidador), pueden experimentar una variedad de sentimientos: culpa, ira, impotencia, tristeza y miedo. Algunos comportamientos que puede observar en su hijo incluyen irritabilidad, apego, agresión, aislamiento, pesadillas, cambios en los patrones de sueño o problemas escolares. Algunos niños no mostrarán signos evidentes de que están afectados por la violencia, pero aun así necesitan apoyo y tranquilidad de que la violencia no es su culpa.

RUEDA DE PODER DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA